RODNYJA VOBRAZY Vobrazy miłyja rodnaha kraju,               
Smutak i radaść maja!..
      
 
Jakub Kołas
    Hałoŭnaja      Słoŭniki           Spasyłki      Ab sajcie       Кірыліца      Łacinka    
Uładzimier Niaklajeŭ
Vieršy
Kantekstny tłumačalny słoŭnik
Naściež
Zrešty, žyćcio jak žyćcio.
Varta było naradzicca.
Padaje śvietła łiścio.
Cicha krynica bruicca.
 
Sinija hradziny śłiŭ,
Vietraź na čoŭnie rybačym, -
Chto nie narodžany byŭ,
Toj anikołi nie ŭbačyć.
 
Radujsia! Zornyja dźviercy
Naściež - tabie adnamu.
Zrešty, nie strašna pamierci.
Niezrazumieła, čamu.
 
 
 
 
Padabajecca     Nie padabajecca
2009–2020. Biełaruś, Miensk.